Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
おとなしくしてろよ 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

おとなしくしてろよ: don’t misbehave タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 165
おとなしくしてろよと（人に）釘を刺す: admonish sb to stay frosty エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 283
ツイート