「ぐらぐらと」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ぐらぐらと郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
crazily †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 30

ぐらぐらと左右に揺れ動く: start rocking back and forth 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 53

ぐらぐらと揺れる：waver マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 450