Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
こづきまわされる
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
もみくちゃにされる、こづきまわされる、ひどい目にあう:
be
roughly
hustled
and
maltreated
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 286
〜にこづきまわされる:
be
pushed
around
by
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 66
(人に)こづきまわされる:
be
slapped
around
by
sb
ハメット著 小鷹信光訳 『
赤い収穫
』(
Red Harvest
) p. 125
ツイート