「しらみつぶしに調べる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

しらみつぶしに調べる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
comb †

類国連郎Ｇ訳

イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 197

しらみつぶしに調べる: shake down sb クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 68

一つ一つしらみつぶしに調べる: item-be-item search トゥロー著上田公子訳『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 160