「じっと睨む」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

じっと睨む郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
stare †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 477

（人の）目が〜をじっと睨む: sb’s eyes fix on ... カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 53

（人を）じっと睨む: fix one’s eyes on sb カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 89

怒りを含んだ目で（人の）ことをじっと睨む: stare hotly at sb カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 276