そびやかす

high

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 373

raise

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 425

●イディオム等

つんと肩をそびやかす: lift a shoulder カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 73

肩をそびやかす: push back one’s shoulders フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 13

疑わしげに肩をそびやかす: raise one’s shoulders sceptically アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 425

肩をそびやかす: straighten one’s shoulders マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 572