Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
だらだらした 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
desultory†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 137

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

それまでのだらだらした話しぶりとは逆に: in contrast to one’s earlier ramblings ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 379
だらだらした足取りで（場所）の方に向かう: start slowly for ... カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 288
ツイート