「ちょっくら」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ちょっくら郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bloody †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 452

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

ちょっくら骨だ: bloody difficult to do マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 452

ちょっくら様子を見に行く: show up トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 335