ぱたりと

suddenly

井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 47

●イディオム等

リズム・セッションの演奏がぱたりとやむ: the rhythm section blasts off スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 134

ぱたりと手足の運動を已める: stop moving 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 12

ぱたりと止む：stop プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 349