「ふくれた」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ふくれた郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
sullen †

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 195

塩水でふくれた土左衛門に変えてやる: leave sb bloated with salt ウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 161

ぷっくりふくれた緑の丘陵地帯: those green puffy hills プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 62