「ぽっかりと浮かぶ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

ぽっかりと浮かぶ郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hover †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 437

海上には雲がぽっかりと浮かぶ: clouds hang over the water カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 66

（人の）心にぽっかりと浮かぶ: occur to sb スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 103