Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
まわりの世界
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
city
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 180
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
自分のまわりの世界に対し優雅なる無頓着の目を向ける:
exude
a
sweet
indifference
to
the
world
around
one
オースター著 柴田元幸訳 『
幽霊たち
』(
The New York Trilogy
) p. 73
まわりの世界に向かってお返しをする:
return
the
favors
to
the
world
around
one
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 206
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート