Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
会員
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
affiliate
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
member
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 366
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
会員にする:affiliate
辞遊人辞書
会員に加える:affiliate
辞遊人辞書
ライオンズ・クラブ功労会員賞: one’s
Lion
Club
Good
Citizenship
Award
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 317
会員仲間:brethren
辞遊人辞書
(人を)会員にしてくれるようなクラブ:
club
sb
could
join
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 222
アメリカ医師会会員:F.A.C.S.
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 213
高く買われている会員:
highly
respected
member
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 42
審査がきびしく会員のステイタスが高い:
its
rigorous
screening
and
select
membership
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
火車
』(
All She Was Worth
) p. 176
会員を募る:proselyte
辞遊人辞書
第三会員:tertiary
辞遊人辞書
体操協会の会員:turner
辞遊人辞書
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート