何ともない

●イディオム等

何ともない: be all right カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 126

〜は珍しくも何ともない: be accustomed to ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 225

嬉しくも何ともない: feel no elation of any kind 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 93