各種の

all

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 87

●イディオム等

各種のボタンやスウィッチの類いを集めたパネル: the panel with all the buttons and switches 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 12

ツゲ材のような堅材を採る各種の木：boxwood 辞遊人辞書

スズメ目の各種の鳥：chatterer 辞遊人辞書

流動性を表す各種の比率：liquidity ratios 辞遊人辞書