「名折れ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

名折れ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
failing †

類国連郎Ｇ訳

デイヴィス著酒井邦秀訳『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 370

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

家の名折れだ: be disgraceful アガサ・クリスティー著加島祥造訳『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 55

〜の名折れです: give ... a bad name マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 196

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！