「悪戯っぽい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

悪戯っぽい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
impish †

類国連郎Ｇ訳

ヴィラード、ネイグル著高見浩訳『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 21

半ば悪戯っぽい気持でわざと口を噤んでいる: half mischievously keep quiet 井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 55

悪戯っぽい光：impishness 遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 256