「自分でもそれと解る程鮮やかな裾さばきで」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

自分でもそれと解る程鮮やかな裾さばきで郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

自分でもそれと解る程鮮やかな裾さばきで: with self-conscious grace and fine form 井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 48