「薄汚ない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

薄汚ない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
untidy †

類国連郎Ｇ訳

フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 146

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

顔は酒に酔って赤く、服装は見るからに薄汚ない: with an inflamed face and disreputable clothes ドイル著大久保康雄訳『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 26