「調子はずれの」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

調子はずれの郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
clumsy †

類国連郎Ｇ訳

遠藤周作著ゲッセル訳『スキャンダル』(Scandal ) p. 188

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

不快な調子はずれのベルの音: a strident, off-pitch ring ライス著小鷹信光訳『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 23