Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
重宝な 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
indispensable†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 6
valuable†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 105
venerated†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 243

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

極めて重宝なものである: be a real blessing 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 191
まったく重宝なありがたいものだ: be certainly a priceless treasure 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 48
ツイート