「間を繋ぐ糸がふつりと切れる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

間を繋ぐ糸がふつりと切れる郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人の）間を繋ぐ糸がふつりと切れる: the bond between sb doesn’t last 夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 21