雨が降る

rain

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 123

●イディオム等

雨が降るのは決まりきったことだ: it is bound to rain ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 27

こまかい雨が降る：drizzle 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 223

小雨の降りしきる日だった: it has drizzled the whole day 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 12

少しずつ霧雨が降る: drizzle is falling gently 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 57

雪雨が降る：sleet 辞遊人辞書

途絶えることなく細い雨が降る: the fine drizzle fall unceasingly 遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 71