音階

key

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 322

scale

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

●イディオム等

ドとレの間の半音階の音：di 辞遊人辞書

音階の：modal 辞遊人辞書

長音階・短音階以外の音階に基づいた：modal 辞遊人辞書

ポロン、ポロンと、下の階でピアノを弾き、間違えながら少しずつ音階を学んでいく音だ: the plink plink plink of students sitting downstairs at her piano, slowly and imperfectly learning their scales ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1