Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
頑固者
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
hardass
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
pragmatic
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
〜のようにきげんのとりにくい思いやりのない頑固者はない:
be
hard
to
please
and
distinctly
lacking
in
sympathy
and
understanding
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 342
有名なケチで頑固者という噂だ:
be
notorious
for
being
an
ornery
old
scrooge
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 19
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート