「首をつきだす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

首をつきだす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
peep †

類国連郎Ｇ訳

ルイス・キャロル著矢川澄子訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 142

首をつきだす: poke one’s head トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

〜の前にぐっと首をつきだす: lean one’s head forward over ... ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 432