Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
骨が折れる 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
awkward†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 122
difficult†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 35
hard†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 124

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

骨が折れる: be a tricky job 池波正太郎著 フリュー訳 『秋風二人旅』(Master Assassin ) p. 133
ツイート