「魔がさす」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

魔がさす郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
happen †

類国連郎Ｇ訳

リーマン著池央耿訳『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 119

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

魔がさす: an evil spirit is at work 谷崎潤一郎著チェインバーズ訳『痴人の愛』(Naomi ) p. 235

魔がさす: a temporary lapse マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 61