× Q 翻訳訳語辞典
McCarthy
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Once Joe McCarthy complained about some quote, claiming he had not said it: 一度マッカーシー監督が、こんなことは言った覚えがない、とダニエルの記事に文句をつけたことがあった
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 170
McCarthy's reasoning was simple:: マッカーシーの理屈は単純だった
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 20
so McCarthy again played the percentages and went to Parnell,: そこで、マッカーシー監督は再びセオリーを重視して左のパーネルをリリーフに送った
ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 423
the place was vintage Joe McCarthy: かのマッカーシー時代を生き延びた場所だ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 30
ツイート