「be close to tears」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

be close to tears 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

be close to tears: 涙声に近いプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 215

be close to tears: 感動に目を潤ませるセーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 261

be close to tears: 今にも泣きだしそうになっているデンティンガー著宮脇孝雄訳『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 35