「be scared to death」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

be scared to death 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

be scared to death: こわくてたまらない宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『鹿踊りのはじまり』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 114

be scared to death: 死ぬほどビクビクしてるトゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 265

be scared to death: 怖くて怖くて仕方ないカーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 148