× Q 翻訳訳語辞典
checking  
照合
    辞遊人辞書
点検
    辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

checking account: 当座預金口座
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 118
mail the money into one’s checking account: 自分の当座預金に金を振り込む
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 119
in one’s colors checking sb out: (人を)さぐるように見ている
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 174
Just checking: いや、ちょっと訊いてみただけ
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 165
leave a hole in the checking account: 小切手口座にあいた穴
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234
Even old Santa, when he's making his list, is checking it twice: お馴染みサンタクロースにしても、プレゼントのリストは二度見直すという
I inadvertently pushed it off, checking for pulse: 本官は脈拍の有無を確認する際、あやまって頭の位置を動かしてしまった
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 346
ransack sb’s checking accounts: (人の)当座預金口座をひっかきまわす
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181
He reassembled both, checking the match-up of the parts: 両方を組み立て、各部のはまり具合を確認した
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 418
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!