× Q  ?  翻訳訳語辞典
coloring
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
   
have one’s own distinctive coloring: 同じ色を着けているものは一つもない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 70

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

seasonal coloring: 紅葉 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 257
with no diplomatic couching or coloring: 外交辞令抜きで ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 95
“Nightclub pallor," Dave Egan wrote of his coloring: デーブ・イーガンは色白のマクダーモットのことを「ナイトクラブのうらなり」と書いている ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 457
ツイート