× Q 翻訳訳語辞典
commended  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

nothing commended sth other than ...: 〜というだけで、ほかにはなんの取り柄もない
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 85
An early cremation is recommended: はやく火葬にしたほうがいい
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 196
be recommended by sb: (人の)申しつけだ
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 379
be recommended: 〜したほうがいい
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 196
ツイート