× Q  ?  翻訳訳語辞典
concert
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
コンサート
   
one’s last few concerts: もうじき見おさめとなる晩年のコンサート スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 135

演芸
   
concert party: 演芸会 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 79
共にする
   
act in concert with the group: 集団と行を共にする 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 164

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

work in concert: 合従連衡 丸谷才一著 デニス・キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 314
act in concert: しめし合わせる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 228
take sb to a concert or to the theatre: (人を)伴れて音楽会だの芝居だのに行く 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 26
perform at the town’s concert hall: 町の音楽会へ出す 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 223
He'd arrive at the concert hall scared: コンサート・ホールに着くと、父は青ざめていたそうです プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 150
ツイート