Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
conscientiously 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
つとめて†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 27

几帳面に†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 25

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

work hard and conscientiously: きちんと業務に励む 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 386
far too conscientiously: おそろしく良心的に ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 190
ツイート