「gather up the scarlet threads of life」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

gather up the scarlet threads of life: 人生の真紅の糸をたぐり集めるワイルド著福田恆存訳『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 144