「get a little personal」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

get a little personal 郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

get a little personal: 個人的な事情が入り込んでしまうタランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 21

get a little too personal: 個人的な問題に入りすぎるサリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 228