if you can believe it

●イディオム等

if you can believe it: おどろくなかれ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 269

if you can believe it: 信じられないかもしれないけど プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 405

if you can believe it: 信じがたいかもしれんが ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 186