「lead sb by the nose」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

lead sb by the nose 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

lead sb by the nose: （人の）鼻面を取って引きまわすル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 243

lead sb around by the nose: （人を）いいようにひきまわすルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 172