Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
lulling 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
あやすような†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 551

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

be limited to a gentle lulling sway: 心地よいかすかな振動を伝えるだけだ アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 121
ツイート