Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
machine-gun
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
machine-gun
bullets
: 機銃弾
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 390
savage
bursts
of
machine-gun
fire
: 猛烈な機銃のつるべ撃ち
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 375
outpace
the
machine-gun
s: 機銃を欺く
リーマン著 池央耿訳 『
黒海奇襲作戦
』(
Torpedo Run
) p. 181
the
vicious
stuttering
of
these
machine-gun
s: 敵機銃のダダダッという凶暴なスタカート
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 375
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート