Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
paperwork 郎 グ 国
▼詳細（例文など）を表示▼（訳語クリック→類語、＊例文 †出典、マウスオーバー→例文）
デスクワーク＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
hours of paperwork: 何時間ものデスクワーク トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 299

書類＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
the devil for the paperwork: 書類の虫 ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 274
＜例文なし＞ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 135
書類を作成する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
＜例文なし＞ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77
帳簿＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
avoid paperwork: 帳簿がいらない メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 68

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

do some paperwork: 書類を書く デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 233
a foul-up in paperwork: 事務処理の手違い オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 70
ツイート