rivals

●イディオム等

great rivals: 宿命のライバル ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 399

hurriedly calculate arrivals and departures: 出発と到着の時刻をせわしなく計算する セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 123

be rivals in love: 恋のさやあてをする 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 121