Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
rupture 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
破綻†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 145

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

one’s true identity ruptures through the fine membrane of one’s cover: 偽装の薄皮を破って正体があらわれる イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 78
the ruptured gas-tank: 亀裂の入ったガソリンタンク スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 208
ツイート