「set up shop」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

set up shop 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

set up shop: 作業をするデミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 160

begin opening and closing assorted briefcases noisily setting up shop: さっそくがさがさとブリーフケースを開いたり閉じたり、店を広げはじめるフィールディング著吉田利子訳『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 70