spill the bean

●イディオム等

spill the bean: 秘密をぶちまける トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 330

spill the beans to sb: （人に）これこれしかじだだと申し述べる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 319

spill the beans to sb: （人に）これこれしかじかだと申し述べる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral )

be running to sb and spilling the beans: （人に）告げ口する フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 548