× Q  ?  翻訳訳語辞典
tidiness
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
きれいずき
   
your tidiness won’t bear much strain: 君のきれいずきもたいしたことはないね ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 137

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be a model of tidiness: きちんと整頓されている 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 46
Being rather careless myself, Sensei's tidiness often attracted my attention: 無頓着な私には、先生のそういう特色が折々著しく眼に留まった 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 84
ツイート