× Q 翻訳類語辞典

足どり  

ステップ 歩み 歩武 足つき 足付 足付き 足取 足取り

fashion の訳語→ まなざし もっぱら 改造する 決まる 振舞い 体裁をつける 態度 流行 流行の波 拵える

foot の訳語→ あがり口 つま先 フィート 根もと 昇り口 足の甲 足もと 足音 登り口 片脚 片足

history の訳語→ 〜がたどってきた道筋 いきさつ いわく これまでの人生 すぎたこと もう過ぎたこと 運命 遠い過去 過去 過去のいきさつ 過去のこと 完全に抹殺されて 経緯 経歴 歳月 事情 時間 時代 日々 由来 来歴 裏面 略歴 歴史 歴史書 曰くつきの過去

line の訳語→ せりふ つらなり ライン ルート ロープ 運転 科白 回線 境目 曲線 傾向 結びつき 血統 行列 差違 事実 斜面 車列 受話器 情報 職業 陣列 吹き込む 政策 弾道 痛烈な一言 釣糸 電話 内容 配置する 筆跡 表情 文句 並ぶ 並べる 並木 優先順位 稜線 領分

pace の訳語→ そこらを歩きまわる エネルギー ペース 一歩 行きつもどりつする 行きつ戻りつする 行ったりきたりをくりかえす 行ったり来たりする 足なみ 速度 遅れ 調子 歩きまわる 歩く 歩く速度 歩速 歩調

step の訳語→ あらわれる おりる おり立つ つっきる とびだす にじり寄る はいってみる はいる 一段 下りる 階段 均す 玄関口 参入してくる 手段 出ていく 出る 上がる 足の運び 足をつっこむ 足を踏み入れる 踏み出す 踏む 入っちゃう 抜け出てくる 敷居 歩き方 歩幅 乱す 立つ

stride の訳語→ つかつか つかつかと のし歩く 威勢よくいく 急ぐ 行く手 足さばき 足はこび 足を踏み込む 足早に歩く 大股で歩を進める 歩いていく 歩き

tread の訳語→ いそぐ けったり踏んだりする ことを運ぶ やってくる 足の下 歩きまわっている

walk の訳語→ あるく その場を離れる つかつかと歩み寄る どんどん歩く ふいにする フォアボール 往き来する 駆けずりまわる 見捨てる 御供する 向かう 向かっていく 行く 参加する 散歩 散歩をする 四球で出たランナー 四死球を与える 出掛ける 小径 走る 送る 送ろうとする 足を運ばせる 足を向ける 通る 渡ってくる 踏みこむ 踏み込む 動く 歩いて 歩いている 歩いて行く 歩かせる 歩きかた 歩き方をする 歩くさま 歩み寄る 歩む 歩をはこぶ 歩を進める 歩調を運ぶ 歩道 無断で出てくる 戻る 来る

そのほかの「足ど」で始まる語句・表現

足どめ 足どりたしかに 足どりもおぼつかない 足どりも軽く 足どりも重く 足どりを探る 足どり重く


ツイート