× Q 翻訳類語辞典

重要な  

constitutive の訳語→ 規定する力のある 構成する 構成的な 構成要素の 構造性の 制定する力のある 制定権を持つ 設定権を持つ 組成する 組成分である 本質的な 要素を成す

critical の訳語→ じろじろとこちらを見ている 一大 危篤 危篤に 厳守である 重要 生きていく上で必須の 生死を決する 注意して 批判 批評 批評がましいことを口にする 非難の 必須の

essential の訳語→ おろそかにできない かんじんだ しなければならない なくてはならない 肝心かなめのもの 基本機能 気の利いた 欠かせぬ 欠くべからざる 決定的な 根本 根本的には 最低限の 自然 生命活動の一端をつかさどる 絶対 必要 必要な 必要不可欠な 要となる 要点

importance の訳語→ ただ者ではない まじめな 偉い 意味 思案に値する 手がかり 重大さ 重要性 真剣味 必要の事

important の訳語→ おおよその かんじんの これはと だいじな どう なによりも まともな むずかしい もの よかった 雲の上の 価値がある 肝心だ 肝心な 肝腎 急用なんです 考慮の対象となる 重大 重大な 重要な役割を果たす 重要な役目をする 重要な用事 先決 先決である 狙いである 大いに 大きな 大した 大事な 大事なこと 大切な 非常に重要な 必要がある 不相当な 聞き捨てにできない 名のある 有利 有力 由々しい 要職にある 頼みとする 力のある

key の訳語→ かなめ キー キイ コツ ネジ 音階 基調 鍵をがちゃつかせる音 左右する 調子

main の訳語→ おもだった たいへんな とりわけ なにより メイン 一番の 肝腎な 広い 根本的な 最大の 主要 体を切り取る 大〜 大きくいって 中央 目抜き

matter の訳語→ いけない けり こと ついて ばあい やったこと 意義あることだ 気にかける 気にする 業務 現象 言い草 仕事 事件 事態 事柄 主だった 重みがある 重要なもの 出来事 処理する 所産 所用 諸事 瀬戸際 成り立つ 大事である 大切 大切だ 必要だ 物質 問題 問題だ 問題にする 問題になる 役に立つ 領分 話題

seminal の訳語→ これから発達する まったく独創的な 影響力の大きな 感化力の強い 種子の 将来の発展を助ける 将来性のある 将来的に大きな影響力を持つ 新時代を画する 生産的な 生殖の 精液の 大きな意味を持つ 独創性に富んだ 発生の 発達の可能性を持った 発展性のある 未発達の

substantive の訳語→ かなりの かなり多くの かなり沢山の 永続する 価値のある 現実の 現実的 現実的な 自立の 実詞 実詞の 実際の 実在的な 実質を示す 実質的な 実体を示す 実体上の 実体法の 終身の 相当多数の 相当多量の 存在を表す 直接繊維に染着する 独立した存在の 独立の 内容のある 名詞 名詞に用いられた 名詞の 名詞相当句 名詞相当語 名詞的な 名詞的に用いられる

そのほかの「重要」で始まる語句・表現

重要 重要このうえない 重要でない 重要でも何でもないこと 重要なことには 重要な件で 重要人物 重要商品 重要性 重要語


ツイート